Trusted by Thousands Across the UK
Posted By Birth Certificate Translation UK
Published At September 13, 2026
HM Passport Office Translation Requirements for Birth Certificates
Translation Tips
HM Passport Office requirements for birth certificate translation are short, but every one of them is checked. If your birth certificate is in any language other than English or Welsh, it must come with a...
Posted By Birth Certificate Translation UK
Published At August 12, 2026
Can I Translate My Own Birth Certificate for the UK Home Office?
Translation Tips
Quick answer: No. The Home Office will not accept a birth certificate you translated yourself. Neither will UKVI, HM Passport Office or a register office. The same block applies to your husband, wife, parent or...
Posted By Birth Certificate Translation UK
Published At August 9, 2026
What Does the Home Office Require in a Translated Birth Certificate?
Translation Tips
Quick answer: The Home Office needs a certified translation with five things on it — the true and accurate statement, the date, the translator’s name and signature, their ATC, ITI or CIOL membership, and full...
Posted By Birth Certificate Translation UK
Published At August 1, 2026
How to Get a Birth Certificate Translated in the UK?
Translation Tips
A father wrote to us in July. His daughter had been born in Madrid, her mother is Spanish, he is British, and the family had just moved back to England. He wanted her first British...
Need Your Birth Certificate Translated Fast?
Moving Abroad or Applying for a Visa?
